美国人眼中的CBA:怎么刻录cd外援如同怪物 篮球的狂野西部
本文摘要:前NBA乐透秀吉默-弗雷戴特最近分享了他在CBA打球的经历,在谈话的中途,他提到朋友们经常向他询问,如何到CBA打球。 “这种情况一直都在发生,”弗雷戴特说,“他们通过短信、Instagram、推特……很多人都想知道他们如何进入中国,我试着帮助他们找到一个

前NBA乐透秀吉默-弗雷戴特最近分享了他在CBA打球的经历,在谈话的中途,他提到朋友们经常向他询问,如何到CBA打球。

“这种情况一直都在发生,”弗雷戴特说,“他们通过短信、Instagram、推特……很多人都想知道他们如何进入中国,我试着帮助他们找到一个中方经纪人,因为如果你没有中方经纪人,他们就不会和你交流……中国是一个很棒的地方,我认为这对我来说是最好的地方。”

于是我们想到:当一个球员想要和中国球队签约时,他们应该怎么做?球员是否应该聘请海外经纪人来完成这一套流程?CBA的自由球员程序与NBA有什么不同?

外援视角:如何在中国签下一份合同


记者找到了几个经纪人和球员,他们详细解释了这一切。

在探讨这些细节之前,先要分享一些CBA的基本知识:联盟一共有20支球队,每支球队都可以签下两名外国球员,称之为“外援”。

本赛季,外援名单包括以下前NBA球员:弗雷戴特、多纳塔斯-莫泰尤纳斯、布兰登-巴斯、马里斯-斯贝茨、杰森-汤普森和安德鲁-尼科尔森等,外援通常都被要求在球队中扮演重要作用,但是联盟规则规定,两个外援只能合计出场6节时间,并且第四节只允许使用单外援。

在所有非NBA的联赛中,中国球队能给自由球员提供最多的钱,这也是为什么这么多年来有这么多大牌球员出现在CBA的原因:斯蒂芬-马布里、特雷西-麦克格雷迪、吉尔伯特-阿里纳斯、慈世平和斯蒂夫-弗朗西斯都曾在中国打球。

外援视角:如何在中国签下一份合同


“如果你和那些不在NBA的球员谈论,几乎每个球员的首选都是中国,”一位经纪人在讨论敏感信息后要求保持匿名,“NBA以外的绝大多数球员都希望在中国签约,有很多球员在中国拿到七位数合同,即使时间较短的合同收入也很稳定,税后至少能拿到30万美元。与其他联赛相比,这里也是个相对较短的赛季,欧洲联赛的赛季长达9到10个月,但CBA赛季也就6到7个月,当CBA赛季结束时,球员可以尝试在本赛季的剩余时间里加入一支NBA球队,这里有很多吸引人的地方。”

虽然参加CBA比赛对大多数前NBA球员来说都是不费什么力气,但是标准合同的到来以及工资帽制度,可能会让这些大牌球员在不久的将来离开中国。

这些CBA球队能提供多少钱呢?据报道,今年夏天,浙江男篮为德维恩-韦德提供了一份价值2500万美元的三年合约。考虑到之前曾有报道称,诺里斯-科尔加盟山东男篮的合同价值1年500万美元,毫无疑问,未来的名人堂成员韦德拿到800万年薪并不夸张。

外援视角:如何在中国签下一份合同


其他前NBA球员,包括唐纳德-斯隆(报道称他的年薪为270万美元)和安德雷-布拉彻(报道称他的年薪为250万美元)都在过去几个赛季赚了不少钱。证明了如果CBA球队被允许签下一名球星,他们会愿意砸下巨额薪水签人——特别是此人的履历上有NBA经验。

我们采访的每一个经纪人都提到了同样的事情:中国球队喜欢前NBA球员,除了一支球队八一男篮隶属于中国军队不能有外援之外,其他球队合起来共有38个外援名额。

“我旗下的球员签约CBA球队,他们提出的唯一要求就是要有NBA经验,”前经纪人马特-巴勃考克说,“我知道有些球员没有NBA经验就签了中国球队,但这并不常见,中国球队肯定青睐前NBA球员。”

“CBA球队几乎都在寻找具有NBA经验的球员,”另一位经纪人补充说,“他们认为,‘如果这个人在NBA打过球,那说明他一定很好’,他们也明白,如果可以用‘NBA’作为标签向球迷推销他,他们会对球员更感兴趣,这可以帮助他们销售门票和相关的东西。我总是告诉球员如果他们想在中国签约,他们要么拥有NBA经验,要么在他们目前所在的地方实现绝对的统治。”

假设球员成为了备选之一,下一步就是寻找一个团队,并协商签约。

选择经纪人并开始对话

皮埃尔-杰克逊在NBA和欧洲都有过打球的经历,但这是他在中国的第一个赛季,考虑到他目前以场均42.9分排在所有CBA得分榜的头名,说他成功融入CBA并不为过,杰克逊表示,与CBA球队的谈判和他过去的自由球员经历不同,而他当时正在和欧洲球队或者NBA球队进行着谈判。

北控外援皮埃尔-杰克逊


北控外援皮埃尔-杰克逊

“这是我第一次到中国比赛,合同谈判有点不同,”杰克逊说,“他们并不确切知道我将如何在这里进行适应,所以他们只是扔了一个数字给我,然后他们想看看我对这个数字的感受。我以前在欧洲、G联赛或者NBA签约,所有我并没有完全参与这个过程,我的美国经纪人代理了大部分事宜,当我在NBA签约时,我是低级别的球员之一,所以我只是试着找到我适合的位置,这就是最大的区别:当你在海外联赛打球时,这个过程就不同了。”

在NBA的自由球员谈判过程中,球员很大程度是根据每支球队的球员、主教练、管理层和城市等方面做出决定的,球员了解NBA并告知他们的决定。

但是,在CBA谈判期间,这些因素通常不起重要作用。大多数前NBA球员第一次在中国签约的时候并不了解各种球队是怎么提供优势来争夺他们的。杰克逊承认,在他第一次见到并用谷歌搜索之前,他并不认识他的任何队友,他也在努力地了解对手。

“老实说,我仍然不知道其他球员以及谁在哪支球队打球,”杰克逊说,“我仍在调查所有不同的球队,我认识的唯一一个球员是吉默-弗雷戴特,我都不认识我队里的任何人。”

一些球员聘请海外经纪人来处理他们的谈判事宜,因为那个人专门研究那个特定的市场。海外经纪人了解不同的城市,球队和决策者,他们通常与联盟的高管和教练有联系。

例如,马特-贝耶尔(注:易建联前NBA翻译)是一名在中国工作的经纪人,他代理了很多适合CBA的球员。一些美国经纪人在签约中国球队时继续代表他们的客户:主要依靠翻译人员或者球队中说英语的人来沟通。贝耶尔指出,他可能会找到一些专业人士帮助了解该地区和文化。

马特-贝耶尔


外援经纪人马特-贝耶尔

w88优德:美国人眼中的CBA:怎么刻录cd外援如同怪物 篮球的狂野西部